Não Faz Sentido! - Traduções de Filmes

A formiga não fala,

a formiga não murmura,

a formiga não se distrai,

a formiga presta atenção no alvo pretendido,

a formiga é obediente.

Para muitos a formiga é boba... mas de boba ela não tem nada !

O sábio veste-se de sorriso de alegria, já o insensato veste-se de ignorância.

Com sabedoria se administra o reino, com esperteza se engana o esperto, com generosidade de conquista o necessitado, porém com uma pequena dose de burrice perde-se o que conquistou.

O que o coração precisa.

Em determinados momentos nós seres humanos e meros mortais, não sabemos que realmente nutre o nosso coração, como a ambição acelerada faz torna a vida tão destrutiva - sabe de uma coisa, nós temos que analisar o que faz nosso coração palpitar, não estou falando de coisas fúteis sem razão pra existir, estou me referindo á coisas que são fundamentais para a estrutura de nossas vidas: Os acontecimentos que tiram a respiração. – O amor!







Digo a você uma coisa:


Seu corpo já flutuou?


Seu corpo já suou?


Seu corpo da estremeceu?


Seu corpo já se envolveu?

Seu coração já explodiu de emoção?


Suas mãos e seus pés já perderam a direção?


Sua visão perdeu o foco, quando encontrou a menina dos olhos do ser amado?






Digo a você:


Se não sentiu nenhum desses sintomas, és tolo ao extremo.


É por isso que teu coração dói.


És soberbo, ser humano.


És fraco, projeto de gente.


És sujo, pois há impureza em tua boca


E torpeza em teus lábios.






O nosso coração precisa de aconchego, de fala suave no ouvido, de carícias no travesseiro.


O nosso coração precisa se deleitar no peito quente do corpo que responde com proteção.


O nosso coração precisa ser mais humano, sentir a necessidade do próximo como se fosse sua,


Nosso coração precisa das risadas de alegria perpetua na praça da realização momentânea.


Nosso coração precisa de gente como a gente, muito radical, muito louca, muito pirada.


Nosso coração precisa sem explicação ser um coração de carne, pois pedra não sente.


Nosso coração precisa...

Carta de Caíque – 08 anos

“No meio da favela, no meio dos esquecidos pela sociedade e governantes. Entre os numerosos barracos de madeira e concreto, ainda a um ser pequeno, ainda a um sonho, ainda a uma prece oferecida aos céus.”

Querido Papai Noel

Sei que virá hoje, pois o natal chegou. Mamãe falou que o senhor visita a gente, bem que o senhor poderia aparecer pra mim, quando eu estiver acordado.

Tenho tanta coisa pra pedir.

Quero um vestido pra mamãe, ela trabalha muito, ela é diarista, e quase não sobra dinheiro pra ela compra roupa nova para sí. Quero uma mesa cheia de coisas gostosas, para eu comer bastante. O senhor sabe que não tem quase nada aqui.

Quero que o senhor venha trazer brinquedos novos para o meu irmão, pois o papai dele nunca trouxe nada pra ele, nem sei se ele existe.

Eu não quero muita coisa papai noel, apenas pegar na sua mão e andar no seu trenó, deve ter muitos presentes lá... né

sei que você vai vim...

Que papai do céu te guarde.

Um Abraço,

                    Caíque - Morro do Pavãozinho - Rio de Janeiro

Corpo cansado.

Em uma estante velha e empoeirada existe um rádio a tocar, em uma freqüência falha e com ruídos, consegue o coração agradar.

Sentado em uma cadeira, um corpo cansado, porém sonhador.

É um corpo que aguarda por um repouso, por um copo de água. 

O corpo é de soldado, é de valente é de batalha. Um corpo debilitado, moribundo, mesmo com pouca voz conta seus relatos ao vento e suas narrativas ao ar, ele compartilha com honra as lembranças do tempo de glória, onde tudo era sorriso.

Agora sentado em uma cadeira, o corpo está em paz, apenas em sono profundo ao som das freqüências do rádio, o corpo dorme.

               

Rotina

A gota cai

O sorriso esmorece

cerra o punho

Corta do laço

Abre o presente

Risca a faca

cruza os dedos

A chuva molha tudo

o Sol seca o molhado, o mofo

tenho que comprar pão

o banho me espera

a cama é refúgio

tenho que seguir

o caminho estreito

uma jornada

uma estrada

um copo de água

o suor desce

se perde tudo que almejava

os olhos se escurecem

a saudade permanece

o beijo retorna

quero uma xícara de café com leite

biscoito de maizena, talvez

um cobertor bem quente

a sua atenção

meu trabalho

meus estudos

minhas teses

minhas conclusões

minhas emoções, são meus paraquedas

o céu me aguarda

se revela na última lágrima

Tudo é vaidade...

O ser Pequeno!

Num pedacinho da existência, vive um pequeno ser

Já está formado, já está bem regado.

Neste pedacinho de solo ausente de companheirismo ele cresce,

se fortifica, se abastece de nutrientes sadio para a consciência.

O pequeno ser é carente, é solitário,

mas tem uma excelente maneira de amar, de demonstrar seus sentimentos mais acesos.

Ninguém conhece o ser pequeno, nem o pequeno ser conhece o mundo.

Ele espera por uma mão amiga, por um abraço camarada, por uma risada.

O pequeno ser já aprendeu a conviver com o grão de areia,

Com a pequena medida, com a pequena porção que faz feliz a Alma,

o coração acelerado.

O único bem que ele possui é a esperança de amar mais um pouco e ser retribuindo

de forma singela e graciosa.

Num pedacinho em construção, ele se esconde, se guarda sabendo que mais cedo ou mais tarde

ele terá que se mostrar.

No grão de areia, num grão de poeira, ele habita, continua alimentado seus medos.

Mais no fundo, no fundo ele é feliz, pois aprendeu a viver com o pouco.

E de modo zeloso se esforça pra cumprir seu pequeno chamado.

"O beijo da Morte nos carrega para a ilusão,

A ansiedade sem freios nos leva rumo a vaidade passageira.

Já o abraço do Amigo é calmante pra alma aflita."


__Jenuíno!

"O Consolo para as mãos podem ser o dinheiro, mas para o coração é a palavra sincera!"



__Jenuíno!

"Na miudeza das coisas insignificantes, encontramos as grandes e extraordinárias lições já estabelecidas desde a época da criação."

__Jenuíno!

D-O-M-I-N-G-O // Carta à um Amigo.

Sem sombra de
dúvidas, minha manhã de domingo foi marcada por uma marca bem
fixada, por um selo bem colado na correspondência da alma.

Eu encontrei um
amigo.

Diferente de todos
que eu já tinha tido ou visto, se tornou essencial para o inicio do
meu dia. Ele veio de longe das terras distantes da compreensão, da
parte Norte do afeto, onde tudo se realiza.

De certa forma as
conversas e diálogos foram seguindo com suavidade e calma, tudo com
respeito e paciência, tudo como se fossemos irmãos de Sangue, que
de fato é, Sangue inocente.

Mostrei um pouco da
cidade, dos fatos, das imagens, dos flashes, dos sorrisos, das
caminhadas.

O amigo me
aconselhou, me ouviu, demostrou -se atencioso aos meus conflitos.

Me vez lembrar que
acima de minhas preocupações ou conflitos interiores, eu tenho a
Graça.

Aprendi nesta manhã
de domingo que:

“O
amigo é tesouro na existência

O amigo
é pão dividido com o ser humilde

O amigo
é pérola enterrada no campo do coração aberto

O amigo
são os pés velozes na corrida da amizade

O amigo
é a melhor sinfonia da orquestra da afinidade

O amigo
é a chuva que inunda cada vale de solidão

O amigo
é o calor na praia do companheirismo

O amigo
é amigo da Alma arrojada

O amigo
é o sorriso do divertimento

O amigo
é repouso da cabeça cansada e sem concentração

O amigo
é a fala da suavidade

O amigo
é expressão, é DNA, é Digital do abraço camarada

O
amigo é o sono em um terminal rodoviário, que aguarda o outro amigo
chegar

O amigo
é o ser amado que trás alívio à fadiga preguiçosa

O amigo
é a imagem na fotografia da visão atenta

O amigo
é a explicação do entendimento eterno, que só será revelado em
tempo oportuno nas portas do por vir

O amigo
demora pra chegar, mas quando chega é a alegria mais contente ainda”

Como é
bom ter um amigo de longe, porém próximo o bastante para dormir,
repousar no ser atribulado. Como é bom ter um amigo que usa
“pirseng”. Como é bom ter um amigo com um sotaque carioca. Como
é bom ter um amigo que compartilha de forma simples a existência e
relacionamento com Deus, e faz com que acreditemos mais Nele. Eu
nunca vou esquecer seu rosto, sua vida, sua voz...

De
um Caro Amigo.

Rafah
Jenuíno

A vontade inexplicável de viver está de volta em mim, sobre meus ossos.
Quero que fique anexado em tua fronte o seguinte:

"-Ainda tenho vergonha na cara...

-Ainda existe força no meu sorriso!

- Ainda existe Fôlego triunfante dentro de minh'alma.

-Ainda meus pés não desceram à sepultura."

Daqui à um ano, você verá onde cheguei, e que tinha razão em tudo que disse, sobre minhas indecisões.
O Tempo será o Juiz, e eu serei o inocente!

Meus fantasmas

A força que ainda resta em meus ossos é somente pra me manter em pé, absolutamente em pé. Levando em consideração a minha motivação é desmoronada com o possar do tempo por falta de um abraço quente em dias de frio.

Os fantasmas que me assustam não são tão reais assim, pois a barreira de água que me detém se evapora juntamente com as idéias sem conclusões que me esperam no final do beco escuro e sem forma.

Peço pra ele me guiar com sua voz mansa, é a única chance que eu tenho pra respirar, me refrescar, sem ilusão. O cristal que rola de tua face, me enche de esperança trazendo sobre mim um sentimento altruísta relevante.

O quarto escuro de minha alma é calabouço perpétuo com grades de aço, onde não consigo sair por minhas forças, eu preciso de alguém que me estenda a mão e me leve as alturas onde o sorriso angelical existe.

A canção que me fazia dormir é lenda, sem efeito, sem alento.

O manto que me aquecia é estreito demais pra me cobrir, passo por frio, passo por inverno. O teu desapresso, Oh! Fantasma da morte, é congelante! Mortifica meu querer, minha liberdade.

"Um corpo dilacerado é aflição perpétua.

Um corpo tranquilo é jardim regado. "

 
 
--- Jenuíno!

Um dia...

Quem sabe um dia eu aprenda que nem tudo que está errado é errado, e que flores de afeto podem ser arrancadas pelos ventos da razão.

Quem sabe um dia eu aprenda que lágrimas são fertilizantes para o terreno da alma, e que o inconsciente é solo desconhecido.

Quem sabe um dia eu aprenda que quanto mais rico de sentimentos gananciosos, mais em trevas permaneço.

Quem sabe um dia eu aprenda que depois dos diálogos de guerra, se ergue um pendão de sussurros de paz.

Quem sabe um dia eu aprenda que ser insensato pode nos levar à conclusões incríveis, e dependendo do momento nos tornamos burros.

Quem sabe um dia eu aprenda que uma jura de amor eterno dure apenas uma semana, e logo após o coração volta a ser aprisionado no cárcere da solidão e da aliança quebrada.

Quem sabe um dia eu aprenda que papai e mamãe partirão em breve, e eu tenho que caminhar com minhas próprias pernas, lutando contra a minha estúpida insensatez.

Quem sabe um dia eu aprenda que o sagrado não está em formas angelicais, e sim, em um simples vaso de barro no canto da sala dos pensamentos esquecidos.

Quem sabe um dia eu aprenda que caminhar na praia da indecisão, nos leva a entrar no mar das precipitações, gerando afogamento dos sonhos nobres.

“Um dia eu aprenderei

Um dia eu ensinarei

Um dia eu morrerei

Um dia deixarei o meu legado

Quem sabe um dia!”

O pensamento alheio

O que digo pra você é reflexo do imaginário, obra dissertada com argumentos levados pelo vento da prepotência, rumo ao desconhecido.

De certa forma, tenho que concordar com você, já que tudo que vivemos foi tão precioso que me perco em pensamentos que me elevam ao profundo das carícias.

Concordo sim, pois me sinto outra pessoa, tenho mudado muito, na minha maneira de pensar, meu raciocínio é terreno de cimento sem objeto, sem piso, apenas molhado pela chuva que cai fora do tempo.

Notei que sua percepção é falha quando disse pra mim que era tolice, amar o invisível, e admirar o improvável, digamos... que se é tolice, por que você conseguiu observar comigo a rua norte das possibilidades que tornam as circunstâncias da vida mais emocionante?

Não foi você quem caminho comigo na praia das boas ações? E endireitou meu pensamento ?

Calculou minhas equações com exatidão?

E agora foge como se nada tivesse realmente acontecido. Me deixando sem reação, sem chão, sem solo.

Estou vendo que a vida segue, um dia realmente nos veremos, quem sabe eu continue mudando...

Caí em meu próprio poço - quem se habilita a jogar uma corda de juízo pra mim?

Estou esperando...

Partícula

Dentro
do meu EU a uma partícula de você... Por menor que ela seja é
significante para mim.


Você é Luz pra mim,
Você é lençol sobre mim,
Você é chama que aquece meu
inverno,
Você é chuva que me refresca,
Você é a caneta que escreve
possibilidades,
Você é o cotidiano do meu HOJE,
Você é a Eternidade dos meu
sonhos,
Você é Esperança em tempos de
guerras,
Você é semente na minha
terra,
Você é carinho em forma de
abraço,
Você é melodia em minhas
canções,
Você é a nota Fá # na minha partitura,
Você é a carícia estampada no
afago,
Você é Lucidez na escuridão
da insegurança,
Você é a calma em forma
estantânea,
Você é minha aliança recém
comprada na "Loja dos Sentimentos",
Você é o Elo inquebravel,


Dentro de VOCÊ a uma
partícula de mim...Por menor que ela seja, fará sempre á diferença em
cada...
         Amanhecer!

___ Jenuino. / /

Amigos

"Final de semana, a casa está cheira, de sentimentos , de abraços.

Pessoas como a gente, tudo com defeito, porém são sinceras, amáveis, companheiras. Na verdade, nada mais nada menos que: AMIGOS, pessoas com essência nobre."

Não sei como começar a falar sobre meus amigos, pois sou uma pessoa discreta para esse tipo de assunto, pois bem, não sou eu que escolho meus amigos, são eles que tomam o primeiro passo, e começam uma nova amizade, até aí tudo bem. O que quero deixar marcado neste post é que amigos são feitos de acontecimentos bem estruturados, obra do acaso, detalhe da nobreza da vida, empurrão dos ventos da união, presentes inesperados do invisível. Deus quando criou o amigo, Ele deveria está muito inspirado, colocou ingredientes fantásticos, de elo, de ligação, de aperto de mão e muita gargalhada, também deixou o lenço nas mão do amigo para que ele pudesse enxugar as lágrimas do inconsolável, do aflito, do necessitado.

Amigos são presentes deixados ao pé da cama do sono tranquilo, com toda certeza são presentes deixados pelo carinho, ganhados no amor, na união, na voz. São pessoas feitas com um propósito de estender as mãos e de abraçar, usar as palavras certas para aconselhar, ouvir durante uma hora sem interromper. O amigo tem o poder de transformar uma lágrima em um sorriso, acalmar mares, cessar dilúvios, construir palácios. Levantar pontes é a especialidade do amigo:

Quando tudo parecer contrario, chame o amigo.

Quando não te ver nada pra fazer, o amigo sempre arruma uma saída.

Quando cair de bicicleta, lá estará o amigo, pronto para socorre-lo.

Quando estiver chovendo, e você ficar preso em um ponto de ônibus, é só chamar um amigo, ele virá sem demora, depressa.

Quando a festa está terminando, lá está ele fazendo palhaçada e gritando, embriagado pelo refrigerante, o amigo é assim.

Viva o dia Eterno do amigo, da mão no ombro, das festas ,dos passeios, das gargalhadas, da presença dele nos momentos de Luto!

O brigado por você existir amigo!

Ruínas

"Sons de tímpanos e tambores de guerra!

Todos os inimigos vencidos. Ruínas passadas, espada em punho, o cenário perfeito.

Minha mente, o inconsciente. O valente destruído, o manto do triunfo pertence a mim..."

 

 

 

        Grande batalha travou no meu interior ultimamente, o campo de batalha ainda tem marcas de sangue deixadas no ar, no solo, no inconsciente. Minha mente anda a mil por hora, nunca pensei que fosse presenciar acontecimentos tão grandiosos e nobres em meu ser. A partícula da minha existência moveu-se de lugar, o interessante tomou-se guardião, assumiu a cena, o episódio, trazendo satisfatoriamente o possível, o alegre, o amanhecer! As pessoas notam minha mudança, na verdade sou mutável ao extremo, pois corro rumo à mudança, ao novo, ao que faz bater velozmente o coração.

        Minha armadura está amassada, minha espada desgastada, nem preciso falar do meu escudo, ele me salvou dos ataques repentinos, das sutilezas do oposto, do externo que é atraente, do consumo ligeiro, das falsas portas da Felicidade, da esperança fracassada, da fé sem obras! Tudo foi vencido, conquistado, despojado, destruído ao extremo e neutralizando, o que era ameaça já não existe mais, tornou-se lenda os valentes que riam de minha face, tornaram-se pó, diante do hoje, diante de mim.

      Há ruínas em minha mente, o que era um barulho e rajada de "Grito de Guerra", resume-se em silêncio, som que resta sobre os despojos, que encontra ressonância nos tambores, nos tímpanos, nas faces derrotadas. Agora sou apenas eu. O hoje. O guerreiro. O habitável. Sento-me um pouco para ganhar coragem pra ir além, pois a primeira parte foi aniquilada, relatarei tudo nos pergaminhos da eternidade, em cujo poder está no Artesão que existe pelos Séculos dos Séculos! Dele virá minha vitalidade, Ele se levantará sem demora, para revigorar minhas forças e renovar minha esperança. Com certeza Ele virá!

      Bebo um pouco de água, lavo o rosto, penso em tudo que presenciei. À coragem ganha vida, desperta. Uma voz me impulsiona para caminhar, retomar a estrada, pois meu descanso não será aqui. Mesmo com a armadura totalmente destruída, continuo a andar sozinho, em paz, confiante, amando o que chegou hoje, sem reservas, sem ruínas, não ligo para o cenário, pois aprendi que um grão de poeira vale mais do que um mundo inteiro, e as águas e ribeiros que tenho que passar em minha mente, não voltarão, será simplesmente águas passadas! A batalha me ensinou que vencer na vida é uma opção, e que o Artesão dos Céus me ama tanto, que nunca me deixará. Ruínas são provas de acontecimentos já presenciado e vivido, que passaram e estão perdidos nos acontecimentos do ontem!

Excelente!

Tu és muito bom pra mim, sendo assim, te considero excelente.

Tu és um pedaço de existência que carrego dentro de mim, acontecimentos vividos, fatos gravados na memória, ou seja, Meu hoje.

Tu és excelente pois á sensibilidade em tuas mãos, quando elas me tocam conseguem atingir o intocável.

Tu és excelente pois o teu nome está escrito nas nuvens, e teu cheiro fixado na brisa.

Tu és excelente pois teu rosto reflete nas águas, o teu sorriso jamais se apaga.

Tu és excelente pois há um conjunto de notas musicais que compõe nossa melodia. Sendo assim, podemos dançar juntos á noite toda.

És excelente pois consigo te enxergar com os olhos do meu coração, captar sua imagem e transformá – la em existência no presente.

Não importa quantas folhas de papel usarei para escrever o quanto te admiro, é certo que faltará folhas e tinta de caneta pra escrever cada afeto contido em meu sentimento por ti.

A única coisa que posso fazer é recosta-me no teu peito e ouvir as batidas do teu coração, elas me dirão o quanto és excelente pra mim. Convido – lhe para entrar na Sala de estar da Pureza, sente – se na cadeira da sinceridade. Olhe pra mim. Diga o quanto me amas, quero energar cada palavra sair de sua boca, conta-las se for possível. Com tudo, você já sabe o q irá acontecer depois...E direi: __Tu és excelente...

Tempo...

"Saia do cárcere da preocupação deixe que o tempo continue seu trabalho, nós aprenderemos então, que tudo passa e o que permanece é o hoje!"

 

 

As folhas caídas ao chão são as testemunhas do tempo, do fenômeno que passa rapidamente, levando consigo o seu ciclo, e desprendem-se das grandes árvores da preocupação, mostrando que o simples é um detalhe fundamental na vivência dos estantes da Vida. O tempo é sem dúvidas o "Sr do Limite", ele governa desde que os mortais desobedeceram às ordens divinas já estabelecidas,lá no jardim. O tempo foi criado pelo o Artesão dos Céus, O Eterno, para impor limites os homens e ensiná-los que o tempo determinará, quem permanece e quem parte, quem vive e quem morre. Quem planta e quem colhe. Quem perde e quem triunfa. O tempo é ancião de Dias, e com ele aprendemos o exercício da espera.

Não existe nenhum meio de escapar do Tempo, ele é soberano, somos obrigados a conviver com ele á nossa sombra, do nosso lado, nos empurrando, dizendo:

- Que o tempo está próximo, que o atraso vai nos pegar, que não dá tempo de tomar um café, que os filhos estão chorando, que a empregada não limpou a casa corretamente, que o patrão não vai com a nossa cara, que o seguro do carro está pra vencer, que a água do planeta vai ficar escassa, que em 2012 o mundo poderá acabar, que a velhice chegará e com ela nos levará a vitalidade... Que os terremotos sacudirão nossa vida sentimental, que as doenças vão nos surpreender, que as geleiras polares derreteram e morreremos com muito calor, que a fé é pequena demais para se crer, que talvez Deus não ouça nossas preces...

Calma, o tempo não é o vilão da questão. O vilão somos nós mesmos, o que me surpreende é o fato de estarmos focados em nossos problemas, nas nossas preocupações. Sendo assim, é claro que o coração não agüenta tanta pressão, né! Quem aprende a administrar seu precioso tempo, descobre que a felicidade mora ao lado, na casa de grama verdíssima, e que a preocupação, mora a dez quadras de sua residência, a mente.

 

Dica de hoje: Permita que as folhas caiem, deixe que o tempo continue seu trabalho, deixe a preocupação de lado, creia mais, faça uma prece, um pedido aos céus, eu tenho a plena certeza que o Eterno te surpreenderá!

?

Por que amas o simples?

Por que a distância é martírio e algema que aprisiona?

Porque os brilhos das estrelas enfeitam o lençol negro do Universo?

Porque uma mensagem instantânea mexe com a velocidade do coração?

Por que não entras logo na minha vida, pra que eu seja feliz completamente?

Por que um simples toque gera em nós um arrepio imenso?

Por que não regas meu jardim?

Por que os portões do infinito se fecham pra os mortais?

Por que a dor da perda é dilacerante?

Por que me amas tanto assim?

Por que o som da tua Voz é penetrante ao extremo?

Por que minha alma se alegra com sua chegada?

Por que teu cheiro é inconfundível?

Questões...

**********************************************

Lembra que sua presença é cobertor pra alma?

-Aflita, desamparada e arrojada.

Lembra que sua presença é lenha para os pensamentos?

-Cansados, lentos e sem alimento.

Lembra que sua presença é som tranquilizante para o ser?

-Atormentado, arrasado e sem prazer.

Lembra que sua presença é abraço sincero, envolvido em calor ao extremo?

-Do infinito, do ser e do sentimento.

************************************************